Halaman 575 - Juz 29
Tampilan Halaman Mushaf
Al-Muzzammil (73) - Al-Muddassir (74)
Audio Halaman
Putar ayat otomatis satu per satu.
Latin
Inna rabbaka ya‘lamu annaka taqūmu adnā min ṡuluṡayil-laili wa niṣfahū wa ṡuluṡahū wa ṭā'ifatum minal-lażīna ma‘ak(a), wallāhu yuqaddirul-laila wan-nahār(a), ‘alima allan tuḥṣūhu fa tāba ‘alaikum faqra'ū mā tayassara minal-qur'ān(i), ‘alima an sayakūnu minkum marḍā, wa ākharūna yaḍribūna fil-arḍi yabtagūna min faḍlillāh(i), wa ākharūna yuqātilūna fī sabīlillāh(i), faqra'ū mā tayassara minh(u), wa aqīmuṣ-ṣalāta wa ātuz-zakāta wa aqriḍullāha qarḍan ḥasanā(n), wa mā tuqaddimū li'anfusikum min khairin tajidūhu ‘indallāh(i), huwa khairaw wa a‘ẓama ajrā(n), wastagfirullāh(a), innallāha gafūrur raḥīm(un).
Yā ayyuhal-muddaṡṡir(u).
Qum fa'anżir.
Wa rabbaka fakabbir.
Wa ṡiyābaka faṭahhir.
War-rujza fahjur.
Wa lā tamnun tastakṡir(u).
Wa lirabbika faṣbir.
Fa iżā nuqira fin-nāqūr(i).
Fa żālika yauma'iżiy yaumun ‘asīr(un).
‘Alal-kāfirīna gairu yasīr(in).
Żarnī wa man khalaqtu waḥīdā(n).
Wa ja‘altu lahū mālam mamdūdā(n).
Wa banīna syuhūdā(n).
Wa mahhattu lahū tamhīdā(n).
Ṡumma yaṭma‘u an azīd(a).
Kallā, innahū kāna li'āyātinā ‘anīdā(n).
Sa'urhiquhū ṣa‘ūdā(n).
Terjemahan
Sesungguhnya Tuhanmu mengetahui bahwa engkau (Nabi Muhammad) berdiri (salat) kurang dari dua pertiga malam, atau seperdua malam atau sepertiganya dan (demikian pula) segolongan dari orang-orang yang bersamamu. Allah menetapkan ukuran malam dan siang. Allah mengetahui bahwa kamu tidak dapat menghitungnya (secara terperinci waktu-waktu tersebut sehingga menyulitkanmu dalam melaksanakan salat malam). Maka, Dia kembali (memberi keringanan) kepadamu. Oleh karena itu, bacalah (ayat) Al-Qur’an yang mudah (bagimu). Dia mengetahui bahwa akan ada di antara kamu orang-orang yang sakit, dan yang lain berjalan di bumi mencari sebagian karunia Allah serta yang lain berperang di jalan Allah, maka bacalah apa yang mudah (bagimu) darinya (Al-Qur’an). Tegakkanlah salat, tunaikanlah zakat, dan berikanlah pinjaman kepada Allah pinjaman yang baik. Kebaikan apa saja yang kamu perbuat untuk dirimu niscaya kamu memperoleh (balasan)-nya di sisi Allah sebagai balasan yang paling baik dan yang paling besar pahalanya. Mohonlah ampunan kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
Wahai orang yang berselimut (Nabi Muhammad),
bangunlah, lalu berilah peringatan!
Tuhanmu, agungkanlah!
Pakaianmu, bersihkanlah!
Segala (perbuatan) yang keji, tinggalkanlah!
Janganlah memberi (dengan maksud) memperoleh (balasan) yang lebih banyak!
Karena Tuhanmu, bersabarlah!
Apabila sangkakala ditiup,
hari itulah hari yang sulit,
(yang) tidak mudah bagi orang-orang kafir.
Biarkanlah Aku (yang bertindak) terhadap orang yang Aku ciptakan dia dalam kesendirian.
Aku beri dia kekayaan yang berlimpah,
anak-anak yang selalu bersamanya,
dan Aku beri dia kelapangan (hidup) seluas-luasnya.
Kemudian, dia ingin sekali agar Aku menambahnya.
Sekali-kali tidak! Sesungguhnya dia telah menentang ayat-ayat Kami (Al-Qur’an).
Aku akan membebaninya dengan pendakian yang memayahkan.